Page 99 - Lire votre magazine en version PDF

JAEGER-LECOULTRE
Duomètre unique Travel Time

INVITATION AU VOYAGE

Cette nouvelle création de la Maison d’Horlogerie
possède un cadran échoppé. Dans cette surface très
texturée, chaque aspérité porte ainsi la touche du
maître artisan qui s’y est attelé fort de son savoir-faire.
Le cadran est unique par son aspect à la fois brut et
délicat. Le globe bombé de la terre évoque joliment
les mappemondes que l’on fait tourner sur leur axe. Le
boîtier mais aussi le mouvement font l’objet de fi ni-

tions raffinées. Les ponts sont en maillechort anglés
à la main et arborant des côtes soleillées développées
par Jaeger-LeCoultre. Ce souci du décor, à l’extérieur
comme à l’intérieur, puise son inspiration dans la
grande tradition des montres de poche de la Grande
Maison et consacre l’appartenance de la Duomètre
Unique Travel Time à l‘esprit de la Haute Horlogerie.
Enfin, le dos de la montre réserve une jolie surprise

puisqu‘il révèle le nom gravé des villes correspondant
aux vingt quatre fuseaux horaires.

GIRARD-PERREGAUX
Traveller Grande date, Phases de lune et GMT

RACÉE & ÉLÉGANTE
L’emblématique Traveller Grande date, Phases de Lune
et GMT s’habille pour la première fois d’un cadran trans-
parent. Racée pour sa version en acier et élégante
pour sa version en or rose, cette nouvelle version de
la Traveller se distingue par un caractère affi rmé et un
haut degré de sophistication. Technique, son boîtier
abrite un mouvement mécanique manufacturé Girard-

Perregaux offrant les fonctions grande date, second
fuseau horaire, phases de lune et petite seconde. Elle
compte trois complications horlogères logées dans
un boîtier aux mensurations contemporaines de 44
mm, disponible en acier ou en or rose. Un cadran en
saphir gris métallisé délivre subtilement son plus beau
spectacle à 12 heures, le mécanisme de la grande date.
Ce dernier est un brevet exclusif de Girard-Perregaux.
Un dispositif sophistiqué, composé de deux disques
superposés, intégré au calibre automatique GP03300.
La juxtaposition des disques, dont celui des unités
en folanorme transparent, ne mesurant que 0.10mm
d’épaisseur, assure une esthétique d’affi chage parfaite
et élude toute frontière visible entre les deux disques.

Août-Septembre 2015 VH magazine 99