Page 89 - Lire votre magazine en version PDF

F

CES PROVERBES ENTRE

ARCHAÏSMES & RÉALITÉS...

UNE FEMME

SANS MARI EST
UN NID SANS
OISEAUX

Traduction du proverbe
N’ÉPOUSE PAS UNE FEMME marocain: mra bla rajel âach
DE GRANDE TAILLE, ELLE TE METTRA bla bratel

DANS L’EMBARRAS EN CE QUI CONCERNE
VÊTEMENTS ET TIROIRS

Proverbe marocain ; Les proverbes du Maroc
L’HUMEUR D’UNE
FEMME EST

UN LABYRINTHE

LE RENARD EST À QUI DIEU DONNE OÙ ELLE S’ÉGARE,
RUSÉ, MAIS LA UNE FEMME, IL ET OÙ LES AUTRES

FEMME L’EST LUI DONNE AUSSI SE PERDENT

DAVANTAGE LA PATIENCE Citation de François Salvat de Montfort ;
Vasconiana ou recueil
Proverbe allemand 1828
Proverbe provençal ; des bons mots (1708)
Le dictionnaire des
proverbes provençaux
LA FEMME (1823)
EST ÉDUQUÉE OUVRE LE CŒUR ET
TROIS FOIS TES YEUX L’ESPRIT D’UNE
AVANT LE
DANS SA VIE : SI UN HOMME MARIAGE FEMME SONT
PAR SES OUVRE LA CAR APRÈS, DES CHIFFRES
DONT JAMAIS
PARENTS, PORTIÈRE DE TU NE PEUX HOMME N’A EU

SON MARI ET SA VOITURE QUE LES ENTIÈREMENT
SES ENFANTS À SA FEMME FERMER
C’EST QUE L’UN Proverbe marocain; LA CLE.
Proverbe marocain ;
Le Maroc en proverbes (1905) DES DEUX EST Le Maroc en Salvat de Montfort ; Vasconiana ou
proverbes (1905)
NEUVE recueil des bons mots (1708)

88 VH magazine Mars 2018