Page 57 - VH Magazine N°143 - Octobre 2015

≥ THE GIFT
“ C’est un album très particulier dans
ma carrière. Pour cet opus, j’ai reçu
le prix de l’Association for Indepen-
dent Music (AFIM) Indie, comme le
meilleur enregistrement World Musc
au monde lors d’une immense céré-
monie à Orlando. Ce prix
est préstigieux. Il a hon-
oré et rendu hommage à
de grands artistes pour
lesquels j’ai le plus grand
PETER GABRIEL respect. Je pense à des
figures majeures com-
“ On va dire que depuis 1992, avec la sortie me Sugar, Burning Spear, Naughty
MILES DAVIS de mon album “Trance, le monde de la By Nature, Professor Longhair,
Kate Wolf, Leon Redbone, Queen
musique a découvert un autre style, de ce
“ Miles Davis a été une rencontre impor- que l’on appelait à l’époque la World Music. Latifah, Richard Thompson, Holly
tante dans ma vie, c’est certain. Inutile de Avec des sonorités Jazz et des tonalities néo- Near, James Cotton, Sweet Honey
répater ici qui est cet artiste magnifique. Il classiques de la musique occidentale contem- in the Rock, Alison Krauss, George
a l’éternité pour lui. Mais pour un homme poraine, le tout avec ma touche personnelle, Winston, Frank Zappa, Robert Cray,
comme moi, à New York, encore jeune, qu’un nourrie par Gnawa, j’ai pu travaillé avec des et tant d’autres. Faire partie de ce
cercle est un honneur immense.”
immense bonhomme comme Miles Davis, gens comme Don Cherry, Pharaoh Sanders
soit touché par ce que je fais, c’est absolu- et The Kronos Quartet. Il faut aussi signaler ≥ WOODSTOCK
ment incroyable. Cela vous porte au plus ici que même Peter Gabriel et la lauréate du “Jai chanté à Woodstock en 1994.
loin. J’ai évidemment été heureux, honoré, Grammy Award, la singer-songwriter Paula Un grand moment. Un public mag-
comblé d’une telle rencontre et d’une telle Cole, ont été très touchés par mon travail nifique. C’est un événement à vivre
reconnaissance, mais Miles Davis continue et ma philosophie musicale. Je me souviens pour tout musicien au moins une
de me nourrir chaque jour. Sa musique va toujours et c’est un honneur, Peter a décrit ma fois dans sa vie. Et puis je suis allé
au-delà des mots. C’était un génie et son musique comme “among the most piercing là-bas avec tout ce que je savais du
legs restera toujours vivant ”. and intriguing in the world.”” grand concert de 1969, qui reste la
référence de la modernité musicale.
Vousa savez, il y a des lieux qui por-
tent en eux la magie et la grâce. Moi,
Hassan Hakmoun avec Richard Horowitz, Gigi et Momo au The Littel qui crois en la spiritualité, je pense
Door à Los Angeles, après une performance au Royce Hall UCAL.
que ce type de lieux restent habités
par les grands esprits qui y ont voya-
gé. Cela va au-delà du temps.”

≥ MONTERRY
“ Ce concert live en 2007 a été aussi
un moment crucial dans ma carri-
ère. Cela fait plus de huit ans que j’ai
chanté au Mexique, mais j’en garde
encore la chair de poule. D’abord le
Mexique et Monterry, avec tout ce
que l’on connait du Jazz et de la cul-
ture métissée là-bas. Mais il y a sur-
tout le public, une espèce de chaleur
humaine fantastique qui vous porte.
RICHARD HOROWITZ J’ai chanté pendant longtemps, j’ai
communié avec le public, il y a eu
“ C’est un grand. Il a une vision incroyable. Un grand musicien et producteur. J’ai été ravi un réel contact avec les gens, une
de collaborer avec lui pour un travail qui reste important dans ma vie. Il s’agit de Majoun. osmose qui va au-delà des mots
Sussanne Deyhim était aussi du projet. Un moment capital dans ma vie, c’était à mes débuts. et que seule la musique peut créer.
J’ai beaucoup appris au contact de valeurs sûres comme Richard Horowitz, qui est aujourd’hui C’est un immense souvenir, l’un des
un grand amoureux du Maroc, lui qui navigue entre Marrakech et Los Angeles.” plus beaux de ma vie.”

Octobre 2015 VH magazine 57