Page 44 - VH Magazine N°188 - JANVIER & FÉVRIER 2021

grand angle I I société

Couples mixtes

choc de cultures,

choc de procédures

Le mariage entre deux êtres humains de différents univers, passés, histoires s’avèrent déjà
compLiqués. mais qu’en est-iL Lorsque ce sont Les nationaLités, Les cuLtures, Les reLigions qui
diffèrent ? voire s’opposent. Le mariage d’un coupLe mixte au maroc sembLe être un véritabLe
parcours du combattant. témoignages de ceux qui se sont promis à La vie à La mort, maLgré
Les embûches. Par JIHANE bOUGRINE.

«Si être célibataire est un drame Avec un marocain, ça va vite. Avec situation et qui ne vit que le début
au Maroc, il faut croire que se un étranger c’est comme ça. C’est d’un tourbillon de folie. L’échange
marier avec un étranger est votre choix et à nous de faire des houleux se solde par un change-
un péché! Être célibataire - investigations». Pourtant, le futur ment de Adoul mais le prochain
même heureux de l’être et de mari de Zina est résident au Maroc sera «pareil mais en version
le vivre - c’est Chouha, mais à depuis plus de 14 ans. Il a un polie». Des entretiens pour le
deux avec un non-marocain, métier de représentation et parle moins décalés parfois, incom-
non-musulman c’est un très même Darija. « Qui vous dit que pris des couples que les auto-
Hchouma. Les autorités le font ce n’est pas un terroriste ? Il est rités ont en face. « Je me souviens
bien comprendre » confie Zina, peut-être recherché par Interpole d’une question qui m’a laissée
qui vient d’épouser l’amour de et vous ne le savez pas» rétorque perplexe, même si il y a de cela 10
sa vie, un étranger résident au le Adoul, visiblement réfractaire ans. On m’a demandé le nom de
Maroc depuis des années qu’elle et d’emblée contre cette union. Il mes maitresses de maternelle.
a rencontré à Marrakech. Si son leur demande d’apporter beau- Cela m’avait étonné. Quel est le
mariage était censé être le plus coup de papiers : Certificat de lien avec mon mariage ? Avec le
beau jour de sa vie, il est vite célibat, de fiançailles, de nais- fait que je souhaite épouser un
devenu un cauchemar éveillé. sance, de résidence, de travail, marocain ? » se demande Marie,
«A peine chez l’Adoul, en guise de nationalité… «De nationalité ? mariée à Hamza en 2011, qui
de premier pas pour accéder à Mais j’ai le passeport et la carte selon son expérience, se souvient
la liste des papiers, l’échange nationale ? » répond Zina. « Pas des procédures longues mais pas
tourne au vinaigre. Très vite je me pareil… et un certificat de santé forcément du côté des autorités
vois pointée du doigt » continue et un autre prouvant que vous marocaines, c’est plutôt du côté
Zina, qui s’est vue dire de la n’êtes pas enceinte » continue des autorités françaises. «C’est
part du Adoul, expressément : l’Adoul. « Parce que vous-êtes la procédure adoulaire. Pour la
«Vous voulez vous marier avec un aussi Gynécologue ? » s’amuse faire reconnaitre en France, c’est
étranger. C’est votre problème ! Zina, pas du tout amusée par la compliqué».

44 VH magazine Janvier & Février 2021