Page 48 - VH Magazine N°188 - JANVIER & FÉVRIER 2021

grand angle I I société

C’est au niveau du consulat. Mon nous a pris 9 mois au tribunal en secrétaires- souffrent sincère-
mari s’est d’ailleurs converti au payant un avocat très cher». Pour ment de la violence d’un quotidien
Maroc et par amour de la reli- Farah, l’expérience est autre : où leurs chefs : caïds, Khalifats,
gion qui lui a été expliquée. On « Pour mes parents qui se sont mokkadems, chefs de départe-
nous a demandé de tricher ». Le mariés étudiants, ils se sont ments et autres les dénigrent »
couple marié depuis des années a mariés au consulat il y a de cela se souvient Zina qui avoue que
voulu faire valider son mariage au une soixantaine d’années et pour la wilaya de police, à son grand
Maroc. Un mariage déjà confirmé nous mon mari et moi on s’est étonnement, a été une belle
au consulat du Maroc à New York. marié avec les adouls et ensuite surprise d’ouverture d’esprit de
«On s’est marié aux États-Unis on a transcrit notre mariage au présence féminine à des postes
et au Maroc. On s’est marié à la consulat français. C’était rapide importants. « C’est d’ailleurs une
mairie et on est allé au consulat et facile mais je me suis mariée femme remarquable qui nous a
marocain basé à New-York pour il y a 30 ans encore une fois je ne fait l’enquête ». Mais l’enchan-
faire valider notre mariage. On a sais pas comment ça se passe tement retombe très vite. « On
eu les témoins et on a eu le certi- aujourd’hui ». arrive à l’ultime papier du le
ficat de mariage. Et on a la fête au jour ou la veille de signature de
Maroc il y a 10 ans. Quand on s’est HOstIlItés ? l’acte : Le certificat prouvant que
installés au Maroc et que mon mari «Après des mois de stress et je ne suis pas enceinte. Sur ce
a dû faire la carte de résidence, d’allers et retours souvent vains, certificat, il doit être notifié que
on m’a dit que le certificat n’était où en tant que femme maro- je ne suis pas enceinte et que
pas valide. Il fallait le faire valider caine, l’on se rend compte que mon «UTÉRUS EST VIDE ». Mon
auprès du tribunal de la famille les administrations publiques médecin a qualifié cette procé-
qui nous a dit que ce n’était pas un sont un espace hostile et encore dure de barbare. Nous savons
document officiel. Quel est donc archaïques. Beaucoup de femmes, tous que l’intimité est un mythe
la fonction d’un consulat ? Cela rencontrées - assistantes ou de dans notre société. Je ne savais

48 VH magazine Janvier & Février 2021